Frau Dr. Bischl zu Besuch in der ARGE

Deutsch für Ausbildung und Beruf

 

Dr. Katrin Bischl gab auf Einladung der ARGE Flüchtlingsarbeit deren  Ehrenamtlichen Tipps für das Lernen mit Geflüchteten

 

Wie bringt man Geflüchtete erfolgreich durch die Ausbildung? Welche Unterstützung brauchen sie? Wie lernen junge Menschen aus Afrika, Syrien oder Afghanistan? Welche Übungen sind hilfreich? Welche Aufgaben kommen auf Ehrenamtliche bei ihrem Engagement zu?

 

Diese und weitere Fragen beantwortet die ehrenamtliche Lehrerin Dr. Katrin Bischl in ihrem Buch „Deutsch für Ausbildung und Beruf. Anregungen für den ehrenamtlichen Unterricht mit Geflüchteten“. Auf Einladung der ARGE Flüchtlingsarbeit stellte sie es jetzt in Heilbronn im Gemeinschaftsraum in der Mönchseestraße vor.

 

Trotz hoher Temperaturen folgten über 20 Ehrenamtliche der Einladung.

Das Thema Arbeitsmarktintegration ist nicht nur über „Top Job“ ein stark frequentiertes Projekt. „Im vergangenen Jahr suchten über 100 Klienten den Kontakt zu den ehrenamtlichen Mentoren“, weiß Anja Niems, Leiterin des Projekts. Aber auch in Begegnungen und Patenschaften außerhalb dieses Projektes begleiten und unterstützen Ehrenamtliche in dieser Thematik.

Bei der Begrüßung an diesem Abend war es Hannelore Göttert daher ein großes Anliegen die Kommunikation zu erwähnen: „Es ist einfach wichtig, dass Sie sich untereinander austauschen und dass wir wissen, wie es Ihnen mit ihren Schülerinnen und Schülern geht“. Ihr Kollege Dominik Stupp ergänzte: „Und die ARGE unterstützt Sie sehr gerne in ihrem Engagement für Geflüchtete. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Gesprächsbedarf haben oder Unterstützung wünschen.“

 

 

Die Referentin Dr. Katrin Bischl ist Sprachwissenschaftlerin und Schreibberaterin für Unis, Verwaltungen und Unternehmen. Die beruflich gewonnenen Erfahrungen fließen in ihr Ehrenamt ein. Seit fünf Jahren lernt sie mit Geflüchteten und bringt sie durch die Berufsschulprüfungen. „Ich habe früh gemerkt, dass die meisten unbedingt arbeiten wollen.“ Darum trainiert sie seit vielen Jahren mit Logistikern, Elektrikern, Landschaftsgärtnern, Bäckern und Sanitärhandwerkern, wie die verwendeten Maschinen und Materialen heißen und wie sie mit Vorgesetzen und Kunden richtig kommunizieren. Katrin Bischl vermittelt auch Themen wie Krankschreibung, Gehaltsabrechnung oder Sozialversicherungen und Pflichten der Arbeitnehmer.

 

„Sehr schwer ist für alle der Berufsschulunterricht“, sagte Katrin Bischl. Die Fachsprache der einzelnen Berufe, die komplizierten Sätze in den Schulbüchern, ein anderer kultureller Hintergrund, doch auch viel neuer Unterrichtsstoff sind die Gründe hierfür.

„Alleine schafft das kaum einer der jungen Menschen.“ Wichtig sei, dass sich die Ehrenamtlichen immer gut vorbereiten. Auch der Kontakt zur Berufsschule und zur IHK oder zur Handwerkskammer sei zu empfehlen, um möglichst viele Informationen über den Unterricht und die Prüfung zu erhalten. Wichtig seien aber auch Hauptamtliche wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Arge Flüchtlingsarbeit im Auftrag der Stadt Heilbronn– die Ehrenamtliche unterstützen und coachen.